Foldable bike cargo trailer